Übersetzung
- Mitwirkung bei der Untertitelung des schwedischen Kinofilms „Varannan vecka“ (2007)
- Egmont Ehapa Verlag: „GOAL“ (schwedisches Fußballmagazin) (2011/2012); Comic „Pondus“ und „Donald Duck“ (norwegisch) (2012); „LandIdyll“ (März 2015)
- Festival „zeitfenster VI. Biennale Alter Musik“: Johan Helmich Roman „Herren känner de fromas dagar“ (2012) (S.75)
- Patienteninformationen der Norsk Helseinformatikk (Bonnier AB) für Deximed (2015/2016)
- Compact Verlag: Bildwörterbuch Schwedisch (2016/2017)
Lektorat / Korrektorat
- DFG-Projekt „Peter Weiss“ FU Berlin (2006)
- TripsByTips (seit Mai 2014)
- greatcontent AG (seit Oktober 2019)
- Magisterarbeiten, Masterarbeiten, Doktorarbeiten
Übersetzung
- Mitwirkung bei der Untertitelung des schwedischen Kinofilms „Varannan vecka“ (2007)
- Egmont Ehapa Verlag: „GOAL“ (schwedisches Fußballmagazin) (2011/2012); Comic „Pondus“ und „Donald Duck“ (norwegisch) (2012); „LandIdyll“ (März 2015)
- Festival „zeitfenster VI. Biennale Alter Musik“: Johan Helmich Roman „Herren känner de fromas dagar“ (2012) (S.75)
- Patienteninformationen der Norsk Helseinformatikk (Bonnier AB) für Deximed (2015/2016)
- Compact Verlag: Bildwörterbuch Schwedisch (2016/2017)
Lektorat / Korrektorat
- DFG-Projekt „Peter Weiss“ FU Berlin (2006)
- TripsByTips (seit Mai 2014)
- greatcontent AG (seit Oktober 2019)
- Magisterarbeiten, Masterarbeiten, Doktorarbeiten
referenzen
